سیاست حفظ حریم خصوصی

این بیانیه درباره پردازش داده‌های شخصی در chemielos.at بر اساس مقررات عمومی حفاظت از داده (GDPR) اطلاع می‌دهد.

نسخه معتبر و الزام‌آور حقوقی، متن آلمانی است. این ترجمه فارسی تنها برای سهولت مطالعه است.

مسئول پردازش داده

دامنه پردازش

ما داده‌های شخصی را اصولاً تنها تا جایی پردازش می‌کنیم که برای ارائه یک وب‌سایت کارا و محتوا و خدمات ما لازم باشد. پردازش معمولاً تنها با رضایت کاربر انجام می‌شود، مگر آنکه مبنای قانونی آن را مجاز کند.

مبانی قانونی

• ماده ۶ بند ۱ الف GDPR در صورت رضایت.
• ماده ۶ بند ۱ ب GDPR برای اجرای قرارداد یا اقدامات پیش از قرارداد.
• ماده ۶ بند ۱ پ GDPR برای انجام تعهدات قانونی.
• ماده ۶ بند ۱ و GDPR برای حفظ منافع مشروع.

مدت نگهداری

داده‌های شخصی به‌محض از بین رفتن هدف نگهداری یا پایان مهلت قانونی حذف یا مسدود می‌شوند، مگر آنکه برای انعقاد یا اجرای قرارداد همچنان لازم باشند.

داده‌های دسترسی و فایل‌های لاگ سرور

هنگام بازدید از وب‌سایت، سرور به‌طور خودکار داده‌های دسترسی را در فایل‌های لاگ ذخیره می‌کند، از جمله:

• نشانی IP رایانه درخواست‌کننده
• تاریخ و زمان دسترسی
• نام و نشانی فایل فراخوانده‌شده و حجم داده منتقل‌شده
• پیام وضعیت درباره فراخوانی
• اطلاعات مرورگر و سیستم‌عامل
• وب‌سایت مبدأ دسترسی و نام ارائه‌دهنده اینترنت

این پردازش برای برقراری ارتباط، امنیت سامانه و مدیریت فنی است. مبنای قانونی ماده ۶ بند ۱ و GDPR است. فایل‌های لاگ به‌محض عدم نیاز حذف می‌شوند.

کوکی‌ها

ما از کوکی‌های فنی ضروری برای کارکرد و سهولت استفاده از وب‌سایت بهره می‌بریم. این کوکی‌ها برای ساخت پروفایل کاربری استفاده نمی‌شوند. مبنای قانونی ماده ۶ بند ۱ و GDPR است. کوکی‌های تحلیلی و تبلیغاتی را تنها پس از رضایت شما و از طریق بنر کوکی خود به‌کار می‌بریم (به بخش‌های زیر مراجعه کنید).

رضایت و بنر کوکی

در نخستین بازدید، از طریق یک بنر کوکی رضایت شما را برای خدمات آماری و تبلیغاتی می‌پرسیم. بدون موافقت شما این خدمات بارگذاری نمی‌شوند؛ به‌طور پیش‌فرض همه کوکی‌های نیازمند رضایت غیرفعال‌اند (Google Consent Mode v2). می‌توانید انتخاب خود را هر زمان از طریق پیوند تنظیمات کوکی تغییر دهید یا پس بگیرید. مبنای قانونی، رضایت شما طبق ماده ۶ بند ۱ الف GDPR است.

Google Analytics 4

پس از رضایت شما از Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) برای ارزیابی و بهبود استفاده از وب‌سایت بهره می‌بریم. در این فرایند داده‌های کاربری مستعار پردازش می‌شوند، مانند صفحات بازدیدشده، موقعیت تقریبی، دستگاه مورد استفاده و مدت‌زمان حضور. مبنای قانونی، رضایت شما طبق ماده ۶ بند ۱ الف GDPR است.

Google Ads

پس از رضایت شما با Google Ads (Google Ireland Limited) موفقیت تبلیغات خود را اندازه می‌گیریم (ردیابی تبدیل) و می‌توانیم تبلیغات مرتبط را دوباره به شما نمایش دهیم (بازاریابی مجدد). مبنای قانونی، رضایت شما طبق ماده ۶ بند ۱ الف GDPR است.

Meta Pixel

پس از رضایت شما از Meta Pixel شرکت Meta Platforms Ireland Limited، به نشانی 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland استفاده می‌کنیم تا موفقیت تبلیغات در فیسبوک و اینستاگرام را اندازه بگیریم و مخاطبان هدف را شکل دهیم. مبنای قانونی، رضایت شما طبق ماده ۶ بند ۱ الف GDPR است.

انتقال داده به ایالات متحده

گوگل و متا ممکن است داده‌ها را در ایالات متحده نیز پردازش کنند. هر دو شرکت تحت چارچوب حریم خصوصی داده اتحادیه اروپا و ایالات متحده (EU-US Data Privacy Framework) گواهی‌شده‌اند؛ افزون بر آن، بندهای قراردادی استاندارد برقرار است. با وجود این تضمین‌ها، دسترسی مقامات آمریکایی را نمی‌توان به‌طور کامل رد کرد. با رضایت خود، با این انتقال نیز طبق ماده ۴۹ بند ۱ الف GDPR موافقت می‌کنید.

فرم درخواست و تماس

از طریق فرم درخواست وقت می‌توانید نمایش رایگان درخواست کنید. داده‌های واردشده پردازش می‌شوند:

• نام (اجباری)
• ایمیل (اجباری)
• شهر (اجباری)
• تلفن (اختیاری)

این داده‌ها تنها برای پردازش درخواست و تعیین زمان نمایش استفاده می‌شوند. هیچ اطلاعاتی به اشخاص ثالث داده نمی‌شود. مبنای قانونی رضایت شما طبق ماده ۶ بند ۱ الف GDPR و در صورت زمینه قراردادی، افزون بر آن ماده ۶ بند ۱ ب است. داده‌ها پس از پایان رسیدگی، معمولاً ظرف دوازده ماه، حذف می‌شوند مگر تعهدات قانونی نگهداری وجود داشته باشد.

ویدیوهای جاسازی‌شده یوتیوب

در این وب‌سایت ویدیوهای کاربردی از طریق یوتیوب جاسازی شده‌اند. با پخش هر ویدیو ارتباطی با سرورهای گوگل (یوتیوب) برقرار می‌شود و ممکن است داده‌هایی به گوگل منتقل شود. ما تا حد ممکن از حالت حریم خصوصی پیشرفته استفاده می‌کنیم. بر پردازش داده توسط گوگل کنترلی نداریم؛ سیاست حریم خصوصی گوگل حاکم است.

حقوق شما

شما در چارچوب قانون همواره حق دارید:

• دسترسی به داده‌های ذخیره‌شده درباره خود
• اصلاح داده‌های نادرست
• حذف داده‌های خود
• محدودسازی پردازش
• قابلیت انتقال داده
• اعتراض به پردازش
• بازپس‌گیری رضایت با اثر برای آینده

برای اعمال حقوق خود، یک پیام به datenschutz@chemielos.at کافی است.

حق شکایت

شما حق دارید نزد مرجع نظارتی شکایت کنید: